EUROPEJSKI DOM SPOTKAŃ - FUNDACJA NOWY STAW


AKTUALNOŚCI 2007 ROKU


03.03.2007 Wizyta studyjna w Bawarii Europejski Dom Spotkań - Fundacja Nowy Staw

W dniach 12-16 marca 2007 roku EDS-FNS organizuje wizytę studyjną w Akademii Kształcenia Politycznego w Tutzing koło Monachium (Akademie für Politische Bildung Tutzing).
Wizyta ta ma zapoczątkować prace nad stworzeniem systemu kształcenia obywatelsko-politycznego w Polsce, poprzez korzystanie z doświadczeń niemieckich w tym zakresie. Program szkolenia jest ponadpartyjny i nie jest związany z konkretną opcją polityczną.
Akademia Kształcenia Politycznego Tutzing powstała w 1957 roku i jest politycznie niezależną instytucją szkolącą osoby, zajmujące się edukacją obywatelską, a także forum informacyjnym i komunikacyjnym dotyczącym podstawowych kwestii politycznych i aktualnych wydarzeń politycznych. Działalność szkoleniowa Akademii obejmuje zajęcia dydaktyczne, jak też forum wymiany poglądów, dyskusji i wzajemnego uczenia się od siebie uczestników.

Szkolenie, które odbędzie się w dniach 12-16 marca 2007 roku, ma na celu zapoznanie uczestników z ogólnym systemem kształcenia politycznego w Niemczech, źródłami jego finansowania, a także współpracą instytucji szkoleniowych z organizacjami politycznymi. Program szkolenia będzie obejmował wizyty w instytucjach kształcenia politycznego, przede wszystkim uczestnicy zapoznają się z działalnością Akademii w Tutzing, ponadto zaplanowane są wizyty w działających na terenie Bawarii konfesyjnych instytucjach kształcenia politycznego, a także instytucjach związanych z partiami politycznymi (m.in. Fundacją Hannsa Seidla). Ponadto program szkolenia obejmie wykłady na temat najnowszej historii polityczno-gospodarczej Bawarii. Szczególny akcent położony będzie na sferę ekonomiczną i gospodarczy "cud" Bawarii.

Plan wizyty studyjnej obejmuje przede wszystkim wykłady, jakie wygłoszą w gmachu Akademie für Politische Bildung jej pracownicy, jak też przedstawiciele innych instytucji związanych z kształceniem obywatelskim. Przedstawiony zostanie system kształcenia politycznego w Niemczech na różnych szczeblach i działalność wielu organizacji w tym zakresie.

Uczestnicy wizyty zapoznają się z funkcjonowaniem Akademii Kształcienia Politycznego w Tutzing, Niemieckiego Zrzeszenia na rzecz Kształcenia Politycznego, Regionalnego Centrum Kształcenia Politycznego, uniwersytetów ludowych, fundacji politycznych, a także z systemem kształcenia obywatelskiego w szkołach.

Program obejmuje także wizyty w instytucjach takich jak Landtag Bawarii, Fundacja Hannsa Seidla, Polski Konsulat Generalny w Monachium, czy Akademia Katolicka.

Przewidziane jest ponadto zwiedzanie Monachium, a także wycieczka polskimi śladami po Górnej Bawarii (miejscowości takie jak:Murnau, Ettal, Oberammergau, Andechs).

03.03.2007 Studienaufenthalt in Bayern Europäische Begegnungsstätte – Stiftung Nowy Staw

Vom 12-16 März 2007 findet eine vom EDS-FNS organisierter Studienaufenthalt in der Akademie für Politische Bildung Tutzing (bei München) statt.
Dieser Besuch soll den Grundstein legen für den Aufbau der politischen und demokratischen Bildung in Polen. Dafür sollen deutsche Erfahrungen auf diesem Gebiet genutzt werden. Das Programm der Weiterbildung ist überparteilich und nicht mit einer konkreten politischen Option verbunden.

Die Akademie für Politische Bildung Tutzing entstand im Jahre 1957 und ist eine politisch unabhängige Bildungseinrichtung für Personen, die sich mit der Politschen Bildung beschäftigen. Zudem handelt es sich hierbei um ein Informations- und Kommunikationsforum, das sich mit den grundlegenden Fragen allgemein-politischer und aktuell-politischer Ereignisse beschäftigt. Die Weiterbildungstätigkeit der Akademie beinhaltet sowohl didaktische Einheiten als auch ein Forum zum Meinungs- und Erfahrungsaustausch, für Diskussionen und das selbständige Lernen der TeilnehmerInnen untereinander und von einander.

Die Schulung wird vom 12 – 16 März 2007 stattfinden, und hat zum Ziel das gegenseitige Kennenlernen der TeilnehmerInnen untereinander und das Kennenlernen des allgemeinen Systems der politschen Bildung in Deutschland, den Quellen seiner Finanzierung sowie der Zusammenarbeit der Bildungseinrichtungen mit den politischen Organisationen

Das Schulungsprogramm wird Besuche in den Bildungseinrichtungen der politschen Bildung beinhalten. Vorallem werden sich die TeilnehmerInnen mit der Tätigkeit der Akademie für Politische Bildung Tutzing befassen. Darüber hinaus sind sowohl Besuche in konfessionellen Einrichtungen geplant, die auf dem Gebiet Bayerns im Bereich der politischen Bildung agieren, als auch in Institutionen, die mit politischen Parteien verbunden sind (u.a. Stiftung Hanns Seidel). Darüber hinaus beinhaltet das Schulungsprogramm Vorträge zur neuesten wirtschaftspolitischen Geschichte Bayerns. Ein genauerer Akzent wird dabei auf die Wirtschaft und das sogenannte bayrischeWirtschaftswunderS gelegt werden.

Der Studienaufenthalt beinhaltet nicht nur Vorträge, die von Mitarbeitern der Akademie für Politische Bildung in ihrer Einrichtung gehalten werden, sondern auch Vorträge Vertreter anderer Institutionen, die mit der politischen Bildung verbunden sind. Vorgestellt wird das System der politischen Bildung in Deutschland auf verschiedenen Ebenen und die Tätigkeit unterschiedlicher Organisationen dieses Bereiches.

Die TeilnehmerInnen dieses Studienaufenthaltes lernen die Funktionsweise der Akademie für Politische Bildung in Tutzing, der Deutschen Gemeinschaft für Politische Bildung, dem Regionalen Zentrum für Politische Bildung, der Volkshochschulen, der politischen Stiftungen, sowie dem System der politischen Bildung in den Schulen kennen.

Das Programm beinhaltet ebenfalls Besuche in Institutionen wie dem Bayrischen Landtag, der Stiftung Hanns Seidel, dem Polnischen Generalkonsulat in München sowie der Katholischen Akademie.

Vorgesehen ist zudem ein Stadtrundgang durch München und ein Ausflug, um polnische Spuren in Oberbayern wiederzufinden (in den Orten: Murnau, Ettal, Oberammergau und Andechs).

Der Studienaufenthalt wird u.a. mit Mitteln des Deutsch-Polnischen Jugendwerkes gefördert.

Tłumaczenie/Übersetzung: Daja Weiss



AKADEMIE
FÜR POLITISCHE
BILDUNG TUTZING

Tak przebiegła wizyta studyjna ...


Akademie für Politische Bildung Tutzing
Buchensee 1
82323 Tutzing
Tel.: 08158-256-0
Fax.: 08158-256-14 und -51
chefsekretariat@apb-tutzing.de