EUROPEJSKI DOM SPOTKAŃ - FUNDACJA NOWY STAW


AKTUALNOŚCI 2007 ROKU


05-16.01.2007 | Ewa Niemiałkowska Języki świata w Nasutowie Europejskie Centrum Współpracy Młodzieży

Nowy rok rozpoczął się w Nasutowie "językowo". Wszystko dzięki wymianie "Languages of the world", która zgromadziła młodzież z czterech krajów - Finlandii, Portugalli, Wielkiej Brytanii i Polski.

Podczas spotkania uczestnicy poznali różne oblicza słowa "komunikacja", poznali język migowy, alfabet Morse`a i wzieli udział w lekcjach, podczas których których kultura i tradycje narodowe były prezentowane w narodowych językach prowadzących.

Zapraszam do galerii zdjęć i przeczytania wiersza, który powstał podczas wymiany w Nasutowie.

powiekszeniepowiekszeniepowiekszeniepowiekszeniepowiekszenie
powiekszeniepowiekszeniepowiekszeniepowiekszeniepowiekszenie

Języki świata
LANGUAGES OF THE WORLD JANUARY 2007

Zaczęło się już na lotnisku całkiem ciekawie
Jak to z Portugalczykami nie zdążyliśmy prawie,
Na szczęście los nam sprzyjał – nawet bardzo późna kolacja czekała,
Pani kucharka same smakołyki na powitanie przygotowała,
Dzień pierwszy to integracja jak to zawsze bywa,
Uśmiech pomału wszystkie uprzedzenia zmywa,
Drugi to dzień polski ukłony składa,
Niejeden obcokrajowiec z pokręcenia języka pada;)
Dzień muzyczny następny w kolejce stoi,
Nikt śpiewać i tańczy się nie boi,
Struny szaleją w hiszpańskiej gitarze,
Wszyscy skaczą jak przykrywki na parze,
Dziś jest sjesta przez dzień cały,
Portugalski występ - śmiech nie mały,
Od późnego poranka biegi na dworze,
Optymizm na wszystko pomoże,
Wreszcie nadszedł czas na wyprawę,
Wypić trzeba dużą kawę,
Trzeba pytać trzeba szukać,
Niejednemu w okno pukać,
W pięknym mieście, w mieście Lublinie,
Który z koziołka słynie,
Kolejny naród uroki odsłania,
Każdy z grzeczności się kłania,
Z północy sympatią bucha,
Robi masaż nie tylko ucha,
Znów dziś zawitamy do miasta Lublina,
Choć deszcz pada - zrzędna mina,
Historia swe karty odkrywa,
W skansenie nie co dzień się bywa,
Są drewniane chałupy a po środku dwór wzniosły,
Gdzieniegdzie pasą się konie i osły,
Ostatnia prezentacja – Georgie przedstawia,
Wysokie poprzeczki nad nami stawia,
Obsesja footballu, obsesja herbaty i do niej ciasto,
Stare z zamkiem miasto,
I to już ostatnie godziny mijają,
Minuty szybko uciekają,
Podsumowania czas nastał,
W środku zabawy nas zastał,
Cieszmy się z wrażeń nie tylko duchowych,
Z doświadczeń całkowicie nowych
W dzień wyjazdu łezka niech się kręci w oku,
Wspomnienie wróci po zmroku…

Agnieszka Mierzejek
Uczestniczka wymiany

Projekt wspierany jest przez Program „Młodzież” UE

www.mlodziez.org.pl