
Serdecznie zapraszamy obywateli Ukrainy na bezpłatne szkolenia w czterech punktach informacyjno-doradczych w Lublinie, Zamościu, Chełmie oraz Białej Podlaskiej. Szkolenia będą odbywały się stacjonarnie oraz on-line.
Poniżej przesyłamy tematykę szkoleń:
Aby  wziąć udział w bezpłatnym szkoleniu należy wypełnić formularz z  załącznika,  określić w nim tryb uczestnictwa, miejsce i termin szkolenia  a następnie przesłać go na adres e-mail: 
   szkolenie@lublin.uw.gov.pl
 Prowadzenie  działalności gospodarczej na terytorium RP 
Biała  Podlaska - 12 grudnia 2023r. godz. 9.00-11.00/ godz.11.30-13.30 
Chełm  - 14 grudnia 2023r. godz. 9.00-11.00/ godz. 11.30-13.30 
Zamość  - 15 grudnia 2023r. godz. 9.00-11.00/ godz. 11.30-13.30 
Lublin  - 21 grudnia 2023r. godz. 9.00-11.00/ godz. 11.30-13.30 
  
Aktywne  poszukiwanie pracy na terytorium RP w połączniu z targami pracy 
Biała  Podlaska - 12 grudnia 2023r. godz. 14.00-16.00/ godz. 16.30-18.30 
Chełm  - 14 grudnia 2023r. godz. 14.00-16.00/ godz. 16.30-18.30 
Zamość - 15 grudnia 2023r. godz.  14.00-16.00/ godz. 16.30-18.30 
Lublin - 21 grudnia 2023r. godz.  14.00-16.00/ godz.16.30-18.30 
  
Podjęcie/kontynuacja studiów na  terytorium RP 
Biała Podlaska - 11 grudnia 2023r.  godz. 9.00-11.00/ godz. 11.30-13.30 
Chełm - 13 grudnia 2023r. godz.  9.00-11.00/ godz. 11.30-13.30 
Zamość - 18 grudnia 2023r. godz.  9.00-11.00/ godz. 11.30-13.30 
Lublin - 20 grudnia 2023r. godz.  9.00-11.00/ godz. 11.30-13.30 
  
Edukacja szkolna na terytorium RP z  uwzględnieniem procedur  nostryfikacyjnych dyplomów zagranicznych uczelni 
Biała Podlaska - 11 grudnia 2023r.  godz.14.00-16.00/ godz.16.30-18.30 
Chełm - 13 grudnia 2023r. godz.  14.00-16.00/ godz.16.30-18.30 
Zamość - 18 grudnia 2023r. godz  14.00-16.00/ godz.16.30-18.30 
Lublin - 20 grudnia 2023r.  godz.14.00-16.00/ godz.16.30-18.30 
  
Zatrudnienie cudzoziemców na  terytorium RP 
Biała Podlaska - 9 grudnia 2023r.  godz. 9.00-13.30/ godz. 14.00-18.30 
Zamość - 16 grudnia 2023r. godz  9.00-13.30/ godz. 14.00-18.30 
Chełm - 19 grudnia 2023r. godz  9.00-13.30/ godz. 14.00-18.30 
Lublin - 22 grudnia 2023r. godz  9.00-13.30/ godz. 14.00-18.30 
DO POBRANIA FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY
W dniach 13.11.2023r.-15.11.2023r. punkt informacyjno-doradczy w Chełmie będzie nieczynny. 
Za utrudnienia przepraszamy. 
W ramach projektu "Przyjazny i bezpieczny urząd III" zostały zorganizowane kolejne 4 wycieczki integracyjne dla uchodźców z Ukrainy, korzystających ze wsparć w punktach informacyjno-doradczych. 
Dziewiąta wycieczka do Nasutowa i Lublina, była zorganizowana dla osób korzystających z oferty punktu informacyjno-doradczego w Zamościu. Wzięło w niej udział 40 cudzoziemców. Cudzoziemcy wzięli udział w Inscenizacji z okazji 160 Rocznicy Powstania styczniowego, Koncercie Pieśni Patriotycznych w Domu Nasutów oraz zwiedzili Ogród Botaniczny UMCS w Lublinie. 
Dziesiąta wycieczka do Nasutowa i Kozłówki, była zorganizowana dla osób korzystających z oferty punktu informacyjno-doradczego w Białej Podlaskiej. Wzięło w niej udział 35 cudzoziemców. Cudzoziemcy wzięli udział w Inscenizacji z okazji 160 Rocznicy Powstania styczniowego, Koncercie Pieśni Patriotycznych w Domu Nasutów oraz zwiedzili Muzeum Zamojskich w Kozłówce.
Jedenasta wycieczka do Zamościa, była zorganizowana dla osób korzystających z oferty punktu informacyjno-doradczego w Chełmie. Wzięło w niej udział 52 cudzoziemców. Cudzoziemcy zwiedzili ZOO oraz rynek Starego Miasta  w Zamościu.  
Dwunasta wycieczka do Zamościa, była zorganizowana dla osób korzystających z oferty punktu informacyjno-doradczego w Lublinie. Wzięło w niej udział 54 cudzoziemców . Cudzoziemcy zwiedzili ZOO oraz rynek Starego Miasta  w Zamościu.   
Zachęcamy uchodzców z Ukrainy, korzystających z pomocy punktu informacyjno-doradczego w Chełmie do zapisywania się na wycieczkę krajoznawczą do Zamościa. Wycieczka odbędzie się 21.10.2023r. (sobota).  
Zapraszamy do kontaktu ze specjalistą ds. obsługi cudzoziemców w Chełmie, w celu zapisania się na wycieczkę oraz uzyskania więcej szczegółów. 
Tel: 82 56 27 567 
W dniach 23.10.2023r.-25.10.2023r. punkt informacyjno-doradczy w Chełmie będzie nieczynny. Za utrudnienia przepraszamy.
Zachęcamy uchodzców z Ukrainy, korzystających z pomocy punktu informacyjno-doradczego w Chełmie do zapisywania się na wycieczkę krajoznawczą do Zamościa. Wycieczka odbędzie się 21.10.2023r. (sobota).  
Zapraszamy do kontaktu ze specjalistą ds. obsługi cudzoziemców w Chełmie, w celu zapisania się na wycieczkę oraz uzyskania więcej szczegółów. 
Tel: 82 56 27 567 
Zachęcamy do skorzystania z dodatkowych godzin doradztwa zawodowo-edukacyjnego oraz doradztwa socjalno-zdrowotnego, w każdym z 4 punktów informacyjno - doradczych, tj. Lublin, Chełm, Zamość oraz Biała Podlaska.
W ramach projektu "Przyjazny i bezpieczny urząd III" zostały zorganizowane kolejne 4 wycieczki integracyjne dla uchodźców z Ukrainy, korzystających ze wsparć w punktach informacyjno-doradczych. 
Piąta wycieczka do Lublina, była zorganizowana dla osób korzystających z oferty punktu informacyjno-doradczego w Białej Podlaskiej. Wzięło w niej udział 42 cudzoziemców (21 dzieci oraz 21 osób dorosłych). Cudzoziemcy zwiedzili Regionalne Muzeum Cebularza oraz rynek Starego Miasta  w Lublinie.  
Szósta wycieczka do Zamościa, była zorganizowana dla osób korzystających z oferty punktu informacyjno-doradczego w Lublinie. Wzięło w niej udział 46 cudzoziemców (26 dzieci oraz 20 osób dorosłych). Cudzoziemcy zwiedzili ZOO oraz rynek Starego Miasta  w Zamościu.  
Siódma wycieczka do Zamościa, była zorganizowana dla osób korzystających z oferty punktu informacyjno-doradczego w Chełmie. Wzięło w niej udział 44 cudzoziemców (25 dzieci oraz 19 osób dorosłych). Cudzoziemcy zwiedzili ZOO oraz rynek Starego Miasta  w Zamościu.  
Ósma wycieczka do Lublina, była zorganizowana dla osób korzystających z oferty punktu informacyjno-doradczego w Zamościu. Wzięło w niej udział 43 cudzoziemców (25 dzieci oraz 18 osób dorosłych). Cudzoziemcy zwiedzili Muzeum Wsi Lubelskiej oraz Ogród Botaniczny UMCS.  
Miło nam poinformować, że z poradnictwa prawnego oferowanego w punktach informacyjno-doradczych skorzystało łącznie 270 uchodźców z Ukrainy, z poradnictwa psychologicznego 172 cudzoziemców, z doradztwa zawodowo-edukacyjnego 33 uchodźców z Ukrainy, natomiast z doradztwa socjalno-zdrowotnego 62 cudzoziemców. 
Udzielono łącznie 640 godzin wsparcia prawnego, 1176 godzin wsparcia psychologicznego, 64 godziny wsparcia zawodowo edukacyjnego oraz 128 godzin wsparcia socjalno-zdrowotnego. 
Europejski Dom Spotkań – Fundacja Nowy Staw w związku z realizacją projektu "Przyjazny i bezpieczny urząd III" zaprasza do złożenia oferty na stanowisko Tłumacz w punkcie informacyjno-doradczym w Chełmie.  
Szczegóły oferty znajdują się w zakładce ZAPYTANIA OFERTOWE 
Europejski Dom Spotkań – Fundacja Nowy Staw w związku z realizacją projektu "Przyjazny i bezpieczny urząd III" zaprasza do złożenia oferty na stanowisko Tłumacz w punkcie informacyjno-doradczym w Lublinie.  
Szczegóły oferty znajdują się w zakładce ZAPYTANIA OFERTOWE 
Europejski Dom Spotkań – Fundacja Nowy Staw w związku z realizacją projektu "Przyjazny i bezpieczny urząd III" zaprasza do złożenia oferty na stanowisko Tłumacz w punkcie informacyjno-doradczym w Lublinie.  
Szczegóły oferty znajdują się w zakłądce ZAPYTANIA OFERTOWE 
Europejski Dom Spotkań – Fundacja Nowy Staw w związku z realizacją projektu "Przyjazny i bezpieczny urząd III" zaprasza do złożenia oferty na stanowisko Tłumacz w punkcie informacyjno-doradczym w Lublinie.  
Szczegóły oferty znajdują się w zakłądce ZAPYTANIA OFERTOWE 
W dniach 26.09.2023r.-29.09.2023r. punkt informacyjno-doradczy w Lublinie będzie nieczynny. 
Za utrudnienia przepraszamy.  
W dniach 11.09.2023r.-21.09.2023r. punkt informacyjno-doradczy w Chełmie będzie nieczynny. Za utrudnienia przepraszamy.
W dniach 05.09.2023r.-08.09.2023r. punkt informacyjno-doradczy w Lublinie będzie nieczynny. Za utrudnienia przepraszamy.
Realizacja projektu "Przyjazny i bezpieczny urząd III" została przedłużona do 30.11.2023r.
Zachęcamy do skorzystania ze wsparć oferowanych przez punkty informacyjno- doradcze w Lublinie, Zamościu, Chełmie oraz Białej Podlaskiej. W dalszym ciągu można skorzystać z porady psychologicznej, prawnej, zawodowo-edukacyjnej oraz socjalno-zdrowotnej. Punkty informacyjno-doradcze oferują również wycieczki krajoznawcze na terenie województwa lubelskiego. 
W zakładce KONTAKT znajdziecie Państwo kontakty do specjalistów ds. cudzoziemców z punktów informacyjno-doradczych. 
Zapraszamy do kontaktu, w celu umówienia spotkania!   
W dniach 31.08.2023r.-01.09.2023r. punkt informacyjno-doradczy w Białej Podlaskiej, także w dniu 31.08.2023r. punkt informacyjno-doradczy w Lublinie będą nieczynne. Za utrudnienia przepraszamy.
W dniach 23.08.2023r.-25.08.2023r. punkt informacyjno-doradczy w Chełmie będzie nieczynny. Zapraszamy do punktu w dniu 28.08.2023r. Za utrudnienia przepraszamy.
W imieniu studentów Wydziału Artystycznego UMCS, zapraszamy Państwa na wernisaż wystawy obrazów "DUSZA MOJA-UKRAINA" który odbędzie się 24 sierpnia 2023 roku o godzinie 19:00 w Centrum Kultury w Lublinie, ul. Peowiaków 12 (Sala Rozdroża Ip.)
W ramach projektu "Przyjazny i bezpieczny urząd III" zostały zorganizowane 4 wycieczki integracyjne dla uchodźców z Ukrainy, korzystających ze wsparć w punktach informacyjno-doradczych. 
Pierwsza wycieczka do Zamościa, była zorganizowana dla osób korzystających ze wsparcia w punkcie informacyjno-doradczym w Lublinie. Wzięło w niej udział 44 cudzoziemców (29 dzieci oraz 15 osób dorosłych). Cudzoziemcy zwiedzili ZOO oraz rynek Starego Miasta  w Zamościu. 
Druga wycieczka, do Zamościa była zorganizowana dla osób korzystających z oferty punktu informacyjno-doradczego w Chełmie. Wzięło w niej udział 46 cudzoziemców (27 dzieci oraz 19 osób dorosłych). Cudzoziemcy zwiedzili ZOO oraz rynek Starego Miasta  w Zamościu. 
Trzecia wycieczka, do Lublina była zorganizowana dla osób korzystających z oferty punktu informacyjno-doradczego w Zamościu. Wzięło w niej udział 43 cudzoziemców (28 dzieci oraz 15 osób dorosłych). Cudzoziemcy zwiedzili Muzeum Wsi Lubelskiej oraz rynek Starego Miasta  w Lublinie. 
Czwarta wycieczka do Lublina była zorganizowana dla osób korzystających z oferty punktu informacyjno-doradczego w Białej Podlaskiej. Wzięło w niej udział 45 cudzoziemców (29 dzieci oraz 16 osób dorosłych). Cudzoziemcy zwiedzili Muzeum Wsi Lubelskiej. Ponadto na terenie Muzeum Wsi Lubelskiej dzieci wzięły udział w warsztatach z rękodzieła „Kwiaty z bibuły”.  
Miło nam poinformować, że z poradnictwa prawnego oferowanego w punktach informacyjno-doradczych skorzystało już łącznie 224 uchodźców z Ukrainy, z poradnictwa psychologicznego 115 cudzoziemców, natomiast z doradztwa zawodowo-edukacyjnego 20 osób. Udzielono łącznie 415 porad on-line oraz 600 porad za pomocą infolinii.
Europejski Dom Spotkań – Fundacja Nowy Staw w związku z realizacją projektu "Przyjazny i bezpieczny urząd III" zaprasza do złożenia oferty na stanowisko Tłumacz w punkcie informacyjno-doradczym w Zamościu.  
Szczegóły oferty znajdują się w zakłądce ZAPYTANIA OFERTOWE 
Z uwagi na omyłkę w Załączniku 1 Formularz ofertowy Chełm w opublikowanym Zapytaniu ofertowym Specjalista ds. cudzoziemców w punkcie informacyjno-doradczym w Chełmie z dnia 04 maja 2023r., Załącznik nr 1 Formularz ofertowy został zaktualizowany. Omyłka dotyczyła pkt IV, tj. Łączna cena brutto wykonania przedmiotu zamówienia. 
Z uwagi na powyższe termin składania ofert został przedłużony do 12.05.2023r. W przypadku osób podchodzących do testu z języka ukraińskiego/polskiego - test odbędzie się w formie online, w dniu 15.05.2023 r. o godzinie 9.00. Informacje te zaktualizowano także w zapytaniu ofertowym.  
Szczegóły oferty znajdują się w zakłądce ZAPYTANIA OFERTOWE 
Europejski Dom Spotkań – Fundacja Nowy Staw w związku z realizacją projektu "Przyjazny i bezpieczny urząd III" zaprasza do złożenia oferty na stanowisko Specjalista ds. cudzoziemców w punkcie informacyjno-doradczym w Chełmie. 
Szczegóły oferty znajdują się w zakłądce ZAPYTANIA OFERTOWE  
Europejski Dom Spotkań – Fundacja Nowy Staw w związku z realizacją projektu "Przyjazny i bezpieczny urząd III" zaprasza do złożenia oferty na stanowisko Psycholog w punkcie informacyjno-doradczym w Chełmie. 
Szczegóły oferty znajdują się w zakłądce ZAPYTANIA OFERTOWE 
Uprzejmie informujemy że dnia 02.05.2023r. będą nieczynne wszystkie cztery punkty informacyjno-doradcze w Lublinie, Chełmie, Zamościu oraz Białej Podlaskiej, natomiast w dniach 04.05.2023r.- 05.05.20223r. będzie nieczynny punkt informacyjno-doradczy w DELEGATURA LUBELSKIEGO URZĘDU WOJEWÓDZKIEGO W BIAŁEJ PODLASKIEJ oraz w dniach 04.05.2023r. - 10.05.202r będzie nieczynny punkt informacyjno-doradczy w DELEGATURA LUBELSKIEGO URZĘDU WOJEWÓDZKIEGO W CHEŁMIE.
Europejski Dom Spotkań – Fundacja Nowy Staw w związku z realizacją projektu "Przyjazny i bezpieczny urząd III" zaprasza do złożenia oferty na stanowisko Tłumacz w punkcie informacyjno-doradczym w Zamościu. 
Szczegóły oferty znajdują się w zakłądce ZAPYTANIA OFERTOWE  
Europejski Dom Spotkań – Fundacja Nowy Staw w związku z realizacją projektu "Przyjazny i bezpieczny urząd III" zaprasza do złożenia oferty na stanowisko Psycholog w punkcie informacyjno-doradczym w Chełmie.
Szczegóły oferty znajdują się w zakładce ZAPYTANIA OFERTOWE 
Europejski Dom Spotkań – Fundacja Nowy Staw w związku z realizacją projektu "Przyjazny i bezpieczny urząd III" zaprasza do złożenia oferty na stanowisko Tłumacz w punkcie informacyjno-doradczym w Chełmie oraz Zamościu.
Szczegóły oferty znajdują się w zakładce ZAPYTANIA OFERTOWE
Europejski Dom Spotkań – Fundacja Nowy Staw w związku z realizacją projektu "Przyjazny i bezpieczny urząd III" zaprasza do złożenia oferty na stanowisko Prawnik w punkcie informacyjno-doradczym w Białej Podlaskiej. 
Szczegóły oferty znajdują się w zakładce ZAPYTANIA OFERTOWE 
 
Europejski Dom Spotkań – Fundacja Nowy Staw w związku z realizacją projektu "Przyjazny i bezpieczny urząd III" zaprasza do złożenia oferty na stanowisko Psycholog w punkcie informacyjno-doradczym w Lublinie, Chełmie, Zamościu i Białej Podlaskiej.  
Szczegóły oferty znajdują się w zakładce ZAPYTANIA OFERTOWE 
 
W zakładce ZGŁOŚ PROBLEM zostały umieszczone cztery interaktywne Formularze on-line, przyporządkowane do poszczególnych punktów informacyjno-doradczych w Lublinie, Chełmie, Zamościu oraz Białej Podlaskiej. Poprzez wypełnienie Formularza on-line, istnieje możliwość zdalnego przedstawienia problemu i/lub zapytania przez cudzoziemców z Ukrainy. Wypełniony Formularz on-line zostanie automatycznie przekierowany do danego punktu informacyjno-doradczego. Po zapoznaniu się z Formularzem on-line, specjalista ds. obsługi cudzoziemców skontaktuje się z Państwem, w celu udzielenia porady lub umówienia się na spotkanie. 
Zachęcamy do kontaktu on-line. 
 
Europejski Dom Spotkań – Fundacja Nowy Staw w związku z realizacją projektu "Przyjazny i bezpieczny urząd III" zaprasza do wypełnienia oferty na stanowisko Psycholog w punkcie informacyjno-doradczym w Lublinie, Chełmie, Zamościu i Białej Podlaskiej. 
Szczegóły oferty znajdują się również w zakładce ZAPYTANIA OFERTOWE 
ZAPYTANIE OFERTOWE - PSYCHOLOG
Europejski Dom Spotkań – Fundacja Nowy Staw w związku z realizacją projektu "Przyjazny i bezpieczny urząd III" zaprasza do wypełnienia oferty na stanowisko Tłumacz języka ukraińskiego w punkcie informacyjno-doradczym w Lublinie, Chełmie, Zamościu i Białej Podlaskiej.  
Szczegóły oferty znajdują się również w zakładce ZAPYTANIA OFERTOWE 
Szczegóły oferty znajdują się również w zakładce ZAPYTANIA OFERTOWE
Europejski Dom Spotkań – Fundacja Nowy Staw w związku z realizacją projektu "Przyjazny i bezpieczny urząd III" zaprasza do wypełnienia oferty na stanowisko Prawnik w punkcie informacyjno-doradczym w Lublinie, Chełmie, Zamościu i Białej Podlaskiej. 
Szczegóły oferty znajdują się również w zakładce ZAPYTANIA OFERTOWE 
Miło nam poinformować, że od 01 marca 2023r. zostały uruchomione punkty informacyjno-doradcze w czterech miastach, tj. Lublin, Chełm. Zamość, Biała Podlaska. Zapraszamy do kontaktu telefonicznego cudzoziemców z Ukrainy, w celu porady lub umówienia spotkania ze specjalistą ds. obsługi cudzoziemców. 
Numery telefonów do poszczególnych punktów informacyjno-doradczych znajdują się w zakładce KONTAKT. 
Europejski Dom Spotkań – Fundacja Nowy Staw w związku z realizacją projektu "Przyjazny i bezpieczny urząd III" zaprasza do wypełnienia oferty na stanowisko Specjalista ds. obsługi cudzoziemców w punkcie informacyjno-doradczym w Lublinie, Chełmie, Zamościu i Białej Podlaskiej.
ZAPYTANIE OFERTOWE - BIAŁA PODLASKA
Trwają przygotowania do uruchomienia czterech punktów informacyjno-doradczych na terenie województwa lubelskiego w miastach: Lublin, Chełm, Zamość oraz Biała Podlaska. Planujemy rozpocząć w marcu przyjmowanie cudzoziemców z Ukrainy w powyższych punktach. Cudzoziemcy będą mogli skorzystać z naszej oferty odwiedzając naszych pracowników w puntach lub kontaktując się przez infolinię lub formularz on-line.
TAby być na bieżąco ze wszystkimi aktualnościami związanymi z projektem „Przyjazny i bezpieczny urząd III”, zapraszamy do regularnego odwiedzania strony projektu.
Głównym celem projektu jest objęcie szerokim wsparciem informacyjno-doradczym obywateli Ukrainy oraz obywateli innych krajów trzecich, legalnie przebywających na terytorium województwa lubelskiego po 24 lutego 2022r., w związku z prowadzonymi działaniami wojennymi na terytorium Ukrainy.
Szczegółowym celem projektu jest utworzenie czterech punktów informacyjno-doradczych na terenie województwa lubelskiego w miastach: Lublin, Chełm, Zamość oraz Biała Podlaska, których działalność skorelowana zostanie z funkcjonowaniem specjalnie dedykowanych dla grupy docelowej infolinii, służących pomocą uchodźcom wojennym z Ukrainy.
Projekt „Przyjazny i bezpieczny urząd III” jest realizowany przez LUBELSKI URZĄD WOJEWÓDZKI w partnerstwie z EUROPEJSKIM DOMEM SPOTKAŃ-FUNDACJĄ NOWY STAW.
Projekt „Przyjazny i bezpieczny urząd III” jest współfinansowany z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji.
Całkowity budżet projektu: 4 090 197,00 zł. Dofinansowanie z FAMI wynosi 75 proc. tej kwoty, tj. 3 067 647,75 zł.
Dla kogo?
Projekt „Przyjazny i bezpieczny urząd III” jest skierowany dla obywateli Ukrainy oraz obywateli innych krajów trzecich, legalnie przebywających na terenie województwa lubelskiego po 24 lutego 2022r., w związku z prowadzonymi działaniami wojennymi na terytorium Ukrainy.
Okres realizacji projektu
Projekt jest realizowany w okresie od 18.10.2022r. do 31.08.2023r. Godziny pracy w poszczególnych punktach informacyjno-doradczych, zostały podane w zakładce Kontakt.
Udział w projekcie jest całkowicie bezpłatny!
 ul. / вулиця  Spokojna 4, 20-914 Lublin
  tel: / телефон: 81 30 79 625 
   e-mail / електронна адреса:  lublin@eds-fundacja.pl
   Godziny pracy biura / Робочий час:
poniedziałek / понеділок: 10.00-18.00 
wtorek / вівторок: 10.00-18.00 
środa / середа: 10.00-18.00 
czwartek / четвер: 8.00-16.00 
piątek / п'ятниця: 8.00-16.00 
NA MAPIE - Punkt informacyjno-doradczy w Lublinie
Zgłoś problem - Punkt informacyjno-doradczy w Lublinie
 ul. / вулиця  Brzeska 41, 21-500 Biała Podlaska 
  tel: / телефон: 83 34 49 259 
   e-mail / електронна адреса:  bialapodlaska@eds-fundacja.pl
   Godziny pracy biura / Робочий час:
poniedziałek / понеділок: 10.00-18.00 
wtorek / вівторок: 10.00-18.00 
środa / середа: 10.00-18.00 
czwartek / четвер: 8.00-16.00 
piątek / п'ятниця: 8.00-16.00 
NA MAPIE - Punkt informacyjno-doradczy w Białej Podlaskiej
Zgłoś problem - Punkt informacyjno-doradczy w Białej Podlaskiej
 ul. / вулиця  Niepodległości 1, 22-100 Chełm
  tel: / телефон: 82 56 27 567 
   e-mail / електронна адреса:  chelm@eds-fundacja.pl 
   Godziny pracy biura / Робочий час:
poniedziałek / понеділок: 10.00-18.00 
wtorek / вівторок: 10.00-18.00 
środa / середа: 10.00-18.00 
czwartek / четвер: 8.00-16.00 
piątek / п'ятниця: 8.00-16.00 
NA MAPIE - Punkt informacyjno-doradczy w Chełmie
Zgłoś problem - Punkt informacyjno-doradczy w Chełmie
 ul. / вулиця  Partyzantów 3, 22-400 Zamość
  tel: / телефон: 84 67 76 505 
   e-mail / електронна адреса:  zamosc@eds-fundacja.pl 
   Godziny pracy biura / Робочий час:
poniedziałek / понеділок: 10.00-18.00 
wtorek / вівторок: 10.00-18.00 
środa / середа: 10.00-18.00 
czwartek / четвер: 8.00-16.00 
piątek / п'ятниця: 8.00-16.00 
NA MAPIE - Punkt informacyjno-doradczy w Zamościu
Zgłoś problem - Punkt informacyjno-doradczy w Zamościu